سندی دیگر بر وارداتی بودن زبان ترکی در آذربایجان

شنبه, 04 آذر 1396 ساعت 07:34 نوشته شده توسط  اندازه قلم کاهش اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم افزایش اندازه قلم

علامه محمد قزوینی با ذکر چند منبع اصیل جغرافیایی، به فارسی بودن زبان مردمان شهرهای گوناگون آذربایجان از جمله تبریز، در قرون میانه اسلامی تأکید کرده است.


 همچنین او از قول مرکوارت (مارکوارت) مستشرق معروف آلمانی و از دقیقترین صاحبنظران زبانهای شرقی نقل کرده که زبان اصلی پهلوی، همان زبان آذربایجانی است.
 همچنین او روایت از نزهه القلوب حمدالله مستوفی آورده که نشان می دهد در قرن هشتم هجری در شهرهایی چون مراغه و زنجان کماکان به زبان پهلوی سخن می گفته اند.
بر اساس این سند (به نقل از آثار البلاد گفته می شود که  تبریز تا کنون از "ترک" مصون مانده است.

 http://s8.picofile.com/file/8312740268/az22.jpg



یادداشتهای قزوینی، به کوشش ایرج افشار، انتشارات دانشگاه تهران، ج1، صص 2 و 3.

 

آخرین ویرایش در دوشنبه, 15 مرداد 1397 ساعت 08:23
تحریریه آذری ها

پست الکترونیکی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

3 نظرها

  • پیوند نظر mpc دوشنبه, 13 فروردين 1397 ساعت 20:45 ارسال شده توسط mpc

    سخن از وارداتی بودن ترکی توهین به تمام اهالی آذربایجان وفقط نفرت رو بیشتر میکنه زبان فارسی وارداتی تر از ترکیه طبق جدیدترین نظریه کورگان که الان تقریبا ثابت شدس آریایی ها قومی اروپایی بودند اونها زبان وفرهنگ خودشون رو با زور وقتل وغارت به مردم بومی ایران تحمیل کردن واین زبان تحمیلی که البته به شدت تحت تاثیر عربی وترکی بوده میشه زبان هایی مثل فارسی وسایر زبان های ایرانی در حالی که زبان ترکی به شیوه ای خیلی مصالمت آمیز تری به آذربایجان وارد شده اسنادی که شما از غارت ترکها میارید به قبایلی مربوط میشه که اصلا در اون زمان ترکی رایج نبود ترکی توسط قبایل قرلباش وارد آذربایجان شده واگر سندی داشتید که گفت قزلباش ها مردم آذربایجان رو به زور مجبور کردن ترکی حرف بزنن اونوقت حرفتون درسته در هر صورت زبان ترکی در ایران بومی شده وهیچ دلیلی نیست که حقوقش با این بهانه های قرون وسطای یایمال بشه.

  • پیوند نظر mpc دوشنبه, 13 فروردين 1397 ساعت 20:44 ارسال شده توسط mpc

    سخن از وارداتی بودن ترکی توهین به تمام اهالی آذربایجان وفقط نفرت رو بیشتر میکنه زبان فارسی وارداتی تر از ترکیه طبق جدیدترین نظریه کورگان که الان تقریبا ثابت شدس آریایی ها قومی اروپایی بودند اونها زبان وفرهنگ خودشون رو با زور وقتل وغارت به مردم بومی ایران تحمیل کردن واین زبان تحمیلی که البته به شدت تحت تاثیر عربی وترکی بوده میشه زبان هایی مثل فارسی وسایر زبان های ایرانی در حالی که زبان ترکی به شیوه ای خیلی مصالمت آمیز تری به آذربایجان وارد شده اسنادی که شما از غارت ترکها میارید به قبایلی مربوط میشه که اصلا در اون زمان ترکی رایج نبود ترکی توسط قبایل قرلباش وارد آذربایجان شده واگر سندی داشتید که گفت قزلباش ها مردم آذربایجان رو به زور مجبور کردن ترکی حرف بزنن اونوقت حرفتون درسته در هر صورت زبان ترکی در ایران بومی شده وهیچ دلیلی نیست که حقوقش با این بهانه های قرون وسطای یایمال بشه.

  • پیوند نظر محمدرضا جمعه, 11 اسفند 1396 ساعت 07:34 ارسال شده توسط محمدرضا

    نمی دونم از اینهمه مورخان ایرانی و اروپایی دوره رنسانس اروپایی که آرای شان هم دربعضی موارد موافق فارس و تمدن آریایی هست
    به دونفر استناد می کنید که بیشتر فعالیتهایشان عرفان و فلسفه است نه تاریخ.

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تحلیل راهبردی

سند هفته

طراحی وب سایت وب و تو

تازه ترین اخبار جمهوری باکو

cache/resized/0d775c3718c0a3ff1d85a5c8578870b2.jpg
تعدادی از شهرداران فرانسه طی سفر به ارمنستان از جمهوری قراباغ کوهستانی دیدار کردند. به گزارش آذریها، وزارت امور خارجه باکو این اقدام را محکوم کرده است. سخنگوی
cache/resized/23671a312894d1fb65750549c04d7384.jpg
اقبال به خانواده به ثبت نام کودکان خود در مدارسی که بنیان آموزشی آنها به زبان روسی است در جمهوری باکو رو به افزایش است. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها
cache/resized/f316c6150309fd995e77cfc7c3f250b4.jpg
خبرگزاری آذرتاج خبر داد شرکت های تسلیحاتی ترکیه، روسیه ، رژیم صهیونیستی و بلاروس، گسترده ترین حضور را در نمایشگاه تسلیحاتی باکو ، ADEX-2018 دارند. آذرتاج
cache/resized/67694311a47c9edefcb34abe306ca672.jpg
خبرگزاري "اسپوتنيک" از افزايش تقاضاي تحصيل در مدارس روس زبان در جمهوري آذربايجان خبر داد و نوشت افزايش تقاضا موجب کمبود فضاي آموزشي و معلم در مدارس روس زبان در
cache/resized/c3cc69bb7871bd2d0b3954be05d8f75a.jpg
پايگاه اينترنتي « ويرتوالاذ» جمهوري آذربايجان مصاحبه منتشرنشده اي از حيدر علي اف، رييس جمهوري پيشين اين کشور را که 27 سال پيش انجام شده است، منتشر کرد که
cache/resized/22ae40b23afa48d7840bf5e67c1d9655.jpg
سخنگوی وزارت امور خارجه ارمنستان تاکید کرد بدون حضور نماینده قراباغ کوهستانی در مذاکرات صلح قره باغ میان جمهوری باکو و ارمنستان، رسیدن به صلح امکان پذیر نخواهد
cache/resized/8ba344815638ac8d5d432548c9c94d8a.jpg
    يكي از فعالان باند تجزيه طلب ضدايراني « داك » ( به اصطلاح كنگره آذربايجاني‌هاي دنيا )  و « دامب » ( به اصطلاح اتحاديه ملي آذربايجاني هاي دنيا ) در باكو
cache/resized/df901b2a15838ff071856cb1175397c1.jpg
انتخابات ریاست جمهوری باکو از ساعت 8:00 امروز یازدهم آوریل آغاز شد. به گزارش آذریها، در این انتخابات چند نامزد مستقل و حزبی و همچنین شخص الهام علی اف شرکت کرده
cache/resized/e7a1b679098188f26a82fb8122b9363d.jpg
پایگاه اینترنتی «ریپورت» از اعلام آمادگی  بغداد برای کمک به باکو در بازگرداندن زنان و فرزندان داعشی های جمهوری باکو به این کشور خبر داد. به گزارش پایگاه
cache/resized/a7167f356cc0fdf1febab1878fb7f2b9.jpg
علی حسن اف مشاور ارشد الهام علی اف از اعتراض فعالان سیاسی کشورش نسبت به انتخاب نام "جمهوری آذربایجان" برای منطقه آران و شروان انتقاد کرد.به گزارش آذریها در
cache/resized/0093b9e6ce138cb0d2867847fc9cd24e.jpg
«باکو ساهاکیان» رئیس جمهور قراباغ کوهستانی طی سفر رسمی به ایالات متحده در کنگره این کشور حضور پیدا کرد. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها، «باکو ساهاکیان»،
cache/resized/c5ca6026670e0a40c84024a5999e9c33.jpg
به گزارش گروه دفاتر خارجی خبرگزاری تسنیم،«بنیاد‌ حسین‌اف» سفیر جمهوری آذربایجان در تهران در پاسخ به این سوال که نظرش درباره «کالای تولید ایران» چیست؟، به جدی و